Qué parte hace la máquina, y qué parte no

No, y es la respuesta más importante de esta página. La IA hace dos cosas: escribir lo que dice tu cliente y partirlo en subtítulos con sus tiempos. El vídeo —el encuadre, el fondo, las letras encima, la animación— lo dibuja tu propio navegador, fotograma a fotograma. Nadie le está pidiendo a una máquina que se invente un anuncio.

No piden plan Pro. Los cuatro diseños de vídeo del Estudio —vídeo cuadrado, vídeo vertical, anuncio 1:1 y anuncio 9:16— entran en el plan gratis, y los botones de transcribir y de generar subtítulos tampoco piden plan. Sí son de Pro otras dos funciones de IA que se apoyan en el texto transcrito: la frase gancho y el caso de estudio.

Para montar el anuncio, no: eso se hace entero en tu navegador. Para los subtítulos y la transcripción, sí: el archivo se le manda a Gemini, de Google, que es quien lo escucha. El vídeo en sí ya estaba guardado en Loalia desde que tu cliente lo grabó — puedes ver cómo se graba en reseñas en vídeo. Y un matiz honrado: el anuncio ya montado también sube a Loalia, pero después, no para fabricarlo — en cuanto le das a descargar o a compartir, se guarda sola una copia en tu carpeta «Mis creaciones».

La transcripción te llega en inglés, tal cual habló. Los subtítulos del anuncio, en cambio, salen traducidos al español. Son dos botones distintos a propósito: uno guarda lo que dijo, el otro prepara lo que se va a leer en pantalla. Y si lo que quieres es la reseña escrita en otro idioma, en el panel están aparte los botones 🌐 EN, FR y DE.

Sí, línea a línea. Salen en una lista con el minutado a la izquierda —«3.4s–5.1s»— y una casilla de texto al lado. Escribes lo que quieras y luego le das a «Generar anuncio». Dos avisos: los tiempos no se tocan, se quedan como los calculó la IA; y lo que corriges no se guarda en tu cuenta, así que si recargas el panel vuelven las líneas originales. Genera el anuncio en el momento.

Depende de cuál de los dos. En el vídeo de seis segundos, tu logo y el nombre de tu negocio van arriba, en la cabecera de la tarjeta, si los has subido. En el anuncio con subtítulos el logo no sale: solo una pastilla con el nombre de tu negocio arriba a la izquierda. Los colores, en ningún caso: el morado de Loalia va escrito a fuego y no se puede cambiar por el tuyo. Es la pega más repetida y preferimos decirla aquí, no después.

Sí. La consola de Loalia que va dentro de tu WordPress o de tu Shopify lleva el mismo generador de anuncios, y allí los subtítulos se sacan solos antes de montar el vídeo. Lo que no hay ahí es la lista para corregirlos línea a línea: si quieres repasarlos, hazlo desde el panel de loalia.es. Eso sí: el plugin de WordPress y la app de Shopify están enviados y en cola de revisión, así que hoy no los encuentras buscándolos. Mientras tanto, el plugin se instala subiendo su archivo, y una tienda de Shopify se conecta creando una app personalizada desde su propio panel y pegando el token en Loalia; el panel te lleva paso a paso.

Se descarga a tu ordenador con un nombre tipo «anuncio-maria-lopez-vertical.webm», y, si no pesa demasiado, se guarda también en «Mis creaciones», dentro del panel, donde se conservan las últimas 24 piezas contando las imágenes. Un anuncio vertical largo puede pasarse de peso y quedarse fuera de esa carpeta; el archivo que te has descargado no se pierde, ese ya está en tu ordenador. Y si tu móvil lo permite, sale además un botón para compartirlo por WhatsApp sin descargarlo antes.